تکنیک سایه چیست و چه نقشی در یادگیری زبان انگلیسی دارد؟

هنگامی که صحبت از تقویت مهارت شنیدار به میان میاید گاها صحبت از تکنیک shadowing میشود. ایا تابحال از تکنیک سایه (shadowing) برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کرده اید؟ آیا از کاربرد و مفهوم این تکنیک آگاهی دارید؟ هدف از خواندن این مقاله اشنایی با تکنیک سایه و چگونگی تقویت مهارت های شنیداری و گفتاری است. معمولا هنگامی که موزیک مورد علاقه تان پخش می شود هر انچه که خواننده می گوید با همان ملودی و اهنگ عینا تکرار می کنید. تکنیک سایه هم به همین صورت می باشد. زمانی که گوینده صحبت کند و شما به دقت گوش دهید و سخنان او را به سرعت برای خود تکرار کنید درنتیجه از این تکنیک استفاده کرده اید.

برای دریافت واضح تر تلفظ و اهنگ زبان انگلیسی تکنیک سایه کاربرد زیادی دارد. اغلب زبان اموزان وقتی صحبت می کنند مانند ربات عمل می کنند! نمی توانند کلمات را با تلفظ و اهنگ درست ان ادا کنند. در زبان انگلیسی موضوعی که اهمیت دارد این است که هر کلمه ای دارای تلفظ ،اهنگ، تکیه (stress) و معنی خاص خود است. برای مطالعه کلمات جدید با تلفظ و معنای انها به وبسایت ما سر بزنید و 504 لغت را از دست ندهید. معمولا وقتی با گوینده یا بومی زبان گفتگو می کنید تمام حواستان ب او نیست و فقط انتظار درک مفهوم کلی مطلب را از خود دارید. باید تمرکز خود را بالاتر ببرید و در مکالمه ساکت نباشید! سعی کنید خوب بشنوید و در عین حال صحبت کنید. شاید با خود بگویید می توانید کلمات را بطور جداگانه درست تلفظ کنید اما وقتی در جمله قرار میدهید دچار مشکل میشوید. با استفاده از تکنیک سایه این مشکل قابل حل است. بطور مثال عبارت I Will به سادگی قابل شنیدن است و وقتی در غالب جمله قرار می گیرد فهمیدن این جمله بسیار ساده است مثلا “I will go to the library tomorrow” . اما بومی زبان ها یا کسانی که مسلط تر صحبت می کنند سریع تر جملات را به هم میچسبانند: I’ll go to the library tomorrow. شنیدن جمله اول ساده تر از جمله دوم میشود در صورتی که باهم تفاوتی ندارند و از لحاظ تلفظ متفاوتند.

برای بکاربردن تکنیک سایه سه روش وجود دارد که در ادامه با جزییات بیشتری به انها می پردازیم.

روش اول:

زمانی که به اخبار گوش می دهید یا فیلمی تماشا می کنید می توانید کلماتی که مهمتر هستند و بیشتر شنیده می شوند را بفهمید. نیازی نیست همه حواستان را به کل مکالمه جمع کنید.

روش دوم:

هر چه را که میشنوید تکرار کنید یعنی با مفهوم و معنای درست متوجه کل مطلب شوید یا میتوانید با متن پیش بروید و از روی آن به همراه گوینده صحبت کنید، همچنین میتوانید صحبت‌های گوینده را متوقف کنید؛ و همان را خودتان تکرار کنید. ضمنا برای حفظ تمرکز چشمان خود را ببندید تا عمیق تر انچه را که میشنوید درک کنید.

روش سوم:

شما هستید که می خواهید ضمن شنیدن مطالب جدیدتری به  گفتگو اضافه کنید. مانند خلق یک اثر هنری! شما نیز قدرت ان را دارید تا با مطالب جدیدتر طرف مقابلتان را شگفت زده کنید. با این روش سریعتر و راحت تر می توانید به زبان انگلیسی صحبت کنید. یادتان باشد هر چیزی را که می‌شنوید می‌توانید با تکنیک سایه تمرین کنید مثلا شنیدن فایل های صوتی و داستان های کوتاه انگلیسی باعث می شود شما ناخواگاه با همان سرعت خوب گوش دهید و برای خود تکرار کنید تا درک بیشتری از مطالب داشته باشید.

به شما پیشنهاد می دهیم در کانال های تلگرامی ما عضو شوید و از دیدن TED Talks، پادکست ها و داستان های متنوع انگلیسی بهره مند شوید.

(برای عضویت در کانال های تلگرامی به VPN وصل شوید).

ضمنا مطالعه منابع مهم ایلتس به شما کمک می کند تا در سطح قوی تری از زبان ظاهر شوید. پکیج های رایگان گرامر ایلتس و کالوکیشن ها در وبسایت بست ایلتس در اختیار زبان اموزان قرار دارد. امیدواریم با مطالعه این مطلب و تمرین کردن با تکنیک سایه یا همان shadowing زبان انگلیسی را راحت تر یاد بگیرید.